-
1 мера против
-
2 мера против
ngener. remedio (чего-л.) -
3 мера против переноса мощности из канала в канал
Telecommunications: cross-couplingУниверсальный русско-английский словарь > мера против переноса мощности из канала в канал
-
4 мера против обледенения
Русско-английский аэрокосмический словарь > мера против обледенения
-
5 мера против замерзания
precaución contra heladas, precaución para el inviernoРусско-испанский автотранспортный словарь > мера против замерзания
-
6 мера против обледенения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > мера против обледенения
-
7 дисциплинарная мера против
Русско-английский политический словарь > дисциплинарная мера против
-
8 мера
1) degree
2) <math.> dimension
3) extent
4) gauge
5) measure
6) size
– аддитивная мера
– вероятностная мера
– гармоническая мера
– гиперболическая мера
– градуировать мера
– градусная мера
– дуговая мера
– комплексная мера
– лебегова мера
– линейная мера
– мера безопасности
– мера вместимости
– мера концевая
– мера независимости
– мера объема
– мера площади
– мера предосторожности
– мера против
– мера противодействия
– мера прямолинейности
– мера разброса
– мера расхождения
– мера сыпучих
– мера точности
– мера эксцесса
– мера эффективности
– метрическая мера
– образцовая мера
– однозначная мера
– предупредительная мера
– преобразованная мера
– противопожарные мера
– радианная мера
– угловая мера
концевая мера длины — end standard of meter
мера невырожденности распределения — degree of non-singularity of a distribution
мера электрической величины — precision resistor
чистая мера веса — absolute estimate of the size
-
9 против
1) against
2) contra
3) facing
– мера против
– против ветра
– против волокно
– против потока
– против течения
взлетать против ветра — take off into the wind
вращаться против часовой стрелки — rotate anti-clockwise
вращение ветра против часовой стрелки — <meteor.> backing of wind
двигаться против часовой стрелки — move counter-clockwise
защемление против кручения — torsional restraint
момент против штопора — antispin moment
обрабатывать ткань против моли — moth-proof fabric
отклонять элероны против штопора — put ailerons against spin
против мертвого хода — <engin.> antibacklash
против часовой стрелки — anticlockwise, counter-clockwise, counterclockwise
пружина против мертвого хода — <engin.> antibacklash spring
разворачиваться против ветра — turn into wind
-
10 мера предосторожности против
Мера предосторожности против-- When gas is being burnt the oil burners are kept alight, as a precaution against loss of gas supply.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > мера предосторожности против
-
11 мера
IIсм. принимать меры* * *Мера -- measure; step (шаг); care, precaution, provision, safeguard (предосторожности)The number of pits can be used as a measure of damage.—ни в коей мере неРусско-английский научно-технический словарь переводчика > мера
-
12 против
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > против
-
13 мера предосторожности
1. safeguard2. caution3. provision4. precaution5. precautionary measuresРусско-английский большой базовый словарь > мера предосторожности
-
14 мера
1) General subject: arrangement, degree, extent, gage, gauge, measure (длины, жидкостей, площади), measures (мерило), measuring, remedy, sanction, step, way, yardstick2) Naval: admeasurement3) Obsolete: mete4) Engineering: passive instrument (в противоположность измерительному прибору), passive-measuring instrument (в противоположность измерительному прибору), size, standard (средство измерений для воспроизведения физической величины)5) Agriculture: remedy (против чего-л)6) Construction: scantling7) Mathematics: measure function8) Economy: denominator9) Australian slang: handle10) Diplomatic term: action, denominator (стоимости), standard13) Oil: material measure14) Mechanic engineering: modulus15) Metrology: passive instrument (величины), passive measuring instrument (величины)16) Business: move17) Drilling: dimension18) Automation: actual measure, material measure (напр. физической величины)19) Psychoanalysis: remedy (против чего-л.)20) Makarov: draught, extend, modulus( of precision), ratio, remedy (против чего-либо), scale (длины), standard (средство измерений для воспроизведения физ. величины заданного размера), standard (средство измерения) -
15 мера
(мероприятие) measure, step, pl. arrangements; (санкция) sanction -
16 мера
n1) gener. Kaliber, Maßnahme, (pl) Aktion, Maß, Maßregel, Ratio (предпринимаемая кем-либо)2) comput. Maßzahl (в статистике)3) fr. Raison, Räson4) liter. Ausmaß, Maßstab, Gemäß (сосуд для измерения сыпучих тел)5) eng. Maßverkörperung6) math. Inhalt7) law. Maßregel (Maßnahme), Vorkehrung (напр., предосторожности), Abhilfemaßnahme (против чего-л.)8) econ. Maßgabe, Vorkehrung (предосторожности)9) fin. Grad10) road.wrk. Norm11) phys. Maßeinheit13) nav. Raummaß -
17 мера
action, step, extent, (против чего-л.) remedy -
18 Мера
- mensura; modus; modulus;• в значительной мере - multo;
• в известной мере - aliquatenus; quodammodo;
• в полной мере - omnino;
• ни в коей мере - neutiquam;
• по крайней мере - saltem; utique;
• по мере того как - prout;
• если бы он не принял предупредительных мер - nisi isset obviam;
• принимать (суровые) меры против кого-л. - vindicare in aliquem;
• нужно принять меры, чтобы не... - videndum est, ne...
• сверх меры - super debitum; plus debito; сверх всякой меры - per supergressum;
-
19 мера
ж1) единица измерения measure; gauge, AE gageме́ра длины́/жи́дкости/сыпу́чих тел — linear/liquid/dry measure
2) предел limit, measureв ме́ру — within measure/(reasonable) limits; fairly
сверх ме́ры — beyond measure
вы́сшая ме́ра (наказа́ния) — capital punishment
3) средство, мероприятие measure, stepприня́ть ме́ры против чего-л — to take measures against sth
ме́ры безопа́сности — safety/security measures
чрезвыча́йные ме́ры — emergency measures
• -
20 мера
См. также в других словарях:
МЕРА — филос. категория, выражающая диалектич. единство качеств, и количеств. характеристик объекта. Качество любого объекта органически связано с оп редел. количеством. В рамках данной М. количеств. характеристики могут меняться за счёт… … Философская энциклопедия
Мера — Мера ♦ Mesure Семейство за обедом. Мать приносит десерт. «Тебе побольше?» – обращается она к маленькому сыну. «Мне очень побольше!» – отвечает ребенок с сияющими от предвкушения глазами. Проблема заключается не в отсутствии чувства меры, а в … Философский словарь Спонвиля
Мера (философия) — Мера философская категория, означающая единство качественной и количественной определённостей некоторого предмета. Анализ меры исходит из важности интервала изменений количественных величин, в рамках которого можно говорить о сохранении качества… … Википедия
Мера (река) — Мера, река в Костромской и Ивановской области РСФСР, левый приток Волги. Длина 152 км, площадь бассейна 2380 км2. Впадает в Горьковское водохранилище против г. Кинешма. Питание смешанное, с преобладанием снегового. Средний расход в 51 км от устья … Большая советская энциклопедия
Против клетки и истопка. — Против клетки и истопка. См. ПОРА МЕРА СПЕХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Мера, Мохаммед — Француз алжирского происхождения, подозревавшийся в убийствах в Тулузе и Монтабане Француз алжирского происхождения, обвинявшийся в убийствах трех военнослужащих, раввина и трех детей евреев в Тулузе и Монтабане, совершенных в марте 2012 года.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Мера, Хуан Леон — Хуан Леон Мера Мартинес Дата рождения: 17 (28) июня 1832(1832 06 28) Место рождения: Амбато, Эквадор Дата смерти: 2 (13) декабря 1894(1894 12 1 … Википедия
"Мера за меру" — (Measure for Measure) комедия Шекспира, впервые опубликованная в Первом фолио (1623). Ее играли при дворе 26 декабря 1604 г.; этот год обычно и считается годом ее создания. В основу комедии легла пьеса в двух частях Промос и Кассандра (1578)… … Шекспировская энциклопедия
ПРОТИВ ВЕЩИ — В страховании океанских и морских перевозок: судебное решение против имущества; полномочия, которые предоставляются адмиралтейским судом (судом по морским делам) на взятие и содержание под стражей судна или другой собственности до тех пор, пока… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
МЕРА — Измерять во сне какой то вес означает, что вы не выполните данного обещания и к вам потеряют доверие ваши друзья. Мера длины говорит о том, что вы должны тщательно взвесить все «за» и «против», прежде чем предпринять ответственный шаг,… … Сонник Мельникова
Мера — I Мера (Mera) Хуан Леон (28.6.1832, Амбато, 13.12.1894, там же), экуадорский писатель и литературный критик. Один из идейных вождей экуадорского консерватизма, председатель сената и министр в годы клерикально реакционной диктатуры Гарсиа… … Большая советская энциклопедия
